1
00:00:02,940 --> 00:00:08,940
Oh, zdravo.

2
00:00:23,920 --> 00:00:24,720
bok, bok, bok, bok.

3
00:00:24,720 --> 00:00:24,820
bok, bok, bok.

4
00:00:24,820 --> 00:00:25,860
evo ga

5
00:00:26,180 --> 00:00:27,460
Oh, to je...

6
00:00:28,560 --> 00:00:29,340
Uđi unutra.

7
00:00:29,700 --> 00:00:30,020
zdravo

8
00:00:31,260 --> 00:00:31,500
Bok.

9
00:00:31,660 --> 00:00:31,960
Uđi unutra.

10
00:00:31,960 --> 00:00:32,680
kako si

11
00:00:33,080 --> 00:00:34,600
Drago mi je što smo se upoznali.

12
00:00:37,580 --> 00:00:37,640
Bok.

13
00:00:37,640 --> 00:00:38,220
Zdravo.

14
00:00:38,220 --> 00:00:38,560
Bok.

15
00:00:39,600 --> 00:00:40,320
Zdravo.

16
00:00:41,360 --> 00:00:41,520
hej

17
00:00:42,900 --> 00:00:43,140
Bok.

18
00:00:43,700 --> 00:00:44,060
Bok.

19
00:00:44,100 --> 00:00:44,820
Zdravo.

20
00:00:46,280 --> 00:00:47,300
Kako ste?

21
00:00:47,300 --> 00:00:47,380
Kako ste?

22
00:00:47,620 --> 00:00:50,940
Donijet ću ti piće i možda malo ljutog kikirikija.

23
00:00:52,540 --> 00:00:54,360
Mislim da idem odmah.

24
00:00:54,680 --> 00:00:54,900
Hvala.

25
00:00:58,980 --> 00:01:01,000
Kako ti ide večer?

26
00:01:01,560 --> 00:01:02,820
Pa, to je...

27
00:01:03,480 --> 00:01:04,340
Brzo dokazujemo.

28
00:01:04,840 --> 00:01:06,600
Mislim, to je kao...

29
00:01:06,600 --> 00:01:07,760
Dan je prilično težak.

30
00:01:09,100 --> 00:01:09,340
Ali...

31
00:01:09,340 --> 00:01:11,440
Mislio sam da znaš, to je poziv mom psihijatru.

32
00:01:11,860 --> 00:01:12,940
Otprilike ista cijena.

33
00:01:12,940 --> 00:01:15,160
Kao da je imao puno atraktivniji...

34
00:01:15,160 --> 00:01:15,720
Jeste li sigurni?

35
00:01:16,040 --> 00:01:17,260
Tvrtka, da.

36
00:01:19,400 --> 00:01:21,140
Bio je to jedan od onih dana.

37
00:01:21,480 --> 00:01:22,000
Da.

38
00:01:22,440 --> 00:01:23,900
Žao mi je što to čujem.

39
00:01:24,760 --> 00:01:24,780
Da.

40
00:01:24,780 --> 00:01:25,440
Ne daj ti da počneš.

41
00:01:27,760 --> 00:01:28,800
Pa, nadamo se...

42
00:01:28,800 --> 00:01:30,040
Samo sam s doktorom.

43
00:01:30,600 --> 00:01:31,000
Oh, super.

44
00:01:32,220 --> 00:01:32,740
dakle...

45
00:01:32,740 --> 00:01:33,940
Dobro poznajem svog liječnika.

46
00:01:34,800 --> 00:01:36,040
I kanio je nešto naručiti.

47
00:01:36,420 --> 00:01:37,960
Rekao mi je da nastavim s tim potpuno prirodnim.

48
00:01:39,140 --> 00:01:41,340
I izgledao je vrlo prirodno.

49
00:01:41,340 --> 00:01:43,160
I tako uskoro.

50
00:01:43,880 --> 00:01:44,620
Dakle, pušio je.

51
00:01:44,920 --> 00:01:45,920
Bila je i osoba.

52
00:01:46,480 --> 00:01:47,420
Hvala.

53
00:01:48,720 --> 00:01:49,100
Da.

54
00:01:50,120 --> 00:01:56,320
Pa, ponijela sam i nešto malo seksi za presvlačenje.

55
00:01:56,560 --> 00:01:57,740
Osjećam se ovako.

56
00:01:57,740 --> 00:01:59,120
Da, samo malo.

57
00:01:59,300 --> 00:02:00,060
Mislim ovo.

58
00:02:01,380 --> 00:02:02,480
Jer ovo je kao...

59
00:02:02,480 --> 00:02:03,800
Ne znam mogu li uopće ovo podnijeti.

60
00:02:04,580 --> 00:02:06,860
Trebao bih se družiti barem sat vremena.

61
00:02:07,080 --> 00:02:09,780
Kao, ne manje od dvije minute u seksi dok pričaš.

62
00:02:10,300 --> 00:02:10,640
Vau.

63
00:02:10,640 --> 00:02:12,640
Moraš to osjetiti.

64
00:02:12,860 --> 00:02:13,260
u redu, u redu.

65
00:02:13,440 --> 00:02:14,840
Barem ću to učiniti barem kao.

66
00:02:15,520 --> 00:02:16,620
Ako mi je previše,

67
00:02:16,760 --> 00:02:17,980
samo ćemo otvoriti Bibliju,

68
00:02:18,620 --> 00:02:19,680
pjevaj malo...

69
00:02:19,680 --> 00:02:22,600
Neki psalmi, kako god ih zvali.

70
00:02:22,900 --> 00:02:23,420
Neki psalmi?

71
00:02:24,260 --> 00:02:24,720
Ne, ne.

72
00:02:25,320 --> 00:02:27,640
Ima i njima puno za dati.

73
00:02:28,100 --> 00:02:28,540
Učini to.

74
00:02:28,540 --> 00:02:28,600
Učini to.

75
00:02:28,600 --> 00:02:29,640
Ako želite.

76
00:02:30,220 --> 00:02:31,440
Ubijte dvije muhe jednim udarcem.

77
00:02:31,640 --> 00:02:32,640
Možemo samo...

78
00:02:33,320 --> 00:02:34,060
znate.

79
00:02:34,340 --> 00:02:34,780
Fokus.

80
00:02:35,340 --> 00:02:35,940
Dakle, to je cijela noć.

81
00:02:37,240 --> 00:02:38,360
Kad budete najbolji, možda ćete.

82
00:02:38,360 --> 00:02:40,360
Hm, to je...

83
00:02:42,640 --> 00:02:43,060
Taj.

84
00:02:43,360 --> 00:02:43,700
Jesam li to ja?

85
00:02:44,000 --> 00:02:44,680
Generale, jesam li to bio ja?

86
00:02:45,740 --> 00:02:47,400
Teško se previše izgubiti u njemu.

87
00:02:47,820 --> 00:02:49,240
Pa, to će se odmah vratiti.

88
00:02:49,320 --> 00:02:50,540
Da, nadam se da jesi.

89
00:02:50,600 --> 00:02:50,840
Da.

90
00:02:51,080 --> 00:02:52,140
Bit će čudno, znaš.

91
00:02:57,900 --> 00:02:58,940
žao mi je

92
00:02:59,240 --> 00:03:00,340
Bilo je kao...

93
00:03:00,340 --> 00:03:01,160
To je nesreća.

94
00:03:31,230 --> 00:06:56,240
Znaš što govorim?

95
00:07:06,750 --> 00:07:06,950
Da.

96
00:07:06,950 --> 00:07:07,310
O, Bože.

97
00:07:08,330 --> 00:07:08,790
Bilo što.

98
00:07:13,030 --> 00:07:13,590
Da.

99
00:07:16,050 --> 00:07:17,090
Gubitak riječi.

100
00:07:19,390 --> 00:07:19,810
hajde

101
00:07:21,630 --> 00:07:24,880
Kao večeras, puno bolje nego svaki dan.

102
00:07:25,730 --> 00:07:27,510
Samo ti kažem da se pobrineš za to.

103
00:07:28,430 --> 00:07:29,350
Ja sam dobro.

104
00:07:30,210 --> 00:07:30,690
Bit ću ovdje.

105
00:07:31,270 --> 00:07:32,110
Bit ću tamo ako pogledaš svoje lice.

106
00:07:32,130 --> 00:07:33,130
Bit ću tamo ako si ti tamo.

107
00:07:33,610 --> 00:07:37,650
Bit ću tamo ako si ti tamo.

108
00:07:41,200 --> 00:07:41,780
Bit ću tamo ako si ti tamo.

109
00:07:41,780 --> 00:07:42,000
dakle...

110
00:07:42,000 --> 00:07:43,340
Pa što gledate moje filmove.

111
00:07:46,060 --> 00:07:46,640
Pad.

112
00:07:47,080 --> 00:07:47,720
Par.

113
00:07:49,520 --> 00:07:50,160
Što ti se sve sviđa?

114
00:07:50,220 --> 00:07:50,700
br.

115
00:07:52,540 --> 00:07:53,120
ali...

116
00:07:53,120 --> 00:07:55,260
Hmm, što ti se toliko sviđa kod njih?

117
00:07:56,900 --> 00:07:59,240
Ne znam više jer

118
00:07:59,900 --> 00:08:05,380
Mislim, jednostavno si tako seksi i morat ćeš biti tako seksi i osobna i smiri se.

119
00:08:06,340 --> 00:08:08,020
Ne znam što govoriš.

120
00:08:09,820 --> 00:08:11,140
Pretpostavljam da je to super stvar.

121
00:08:11,920 --> 00:08:12,380
Dobro, dobro.

122
00:08:20,370 --> 00:08:23,270
Pokušat ću probati način.

123
00:08:23,910 --> 00:08:24,470
o da

124
00:08:24,790 --> 00:08:25,450
Pa, mi smo oprezni.

125
00:08:25,450 --> 00:08:28,290
Moramo odabrati kako smo došli ovamo.

126
00:08:38,760 --> 00:08:41,540
U redu, već sam podnio puno manje stresa.

127
00:08:42,220 --> 00:08:43,700
Što je s njom?

128
00:08:43,980 --> 00:08:44,760
Želim da naučiš.

129
00:08:46,400 --> 00:08:47,220
Manje stresa.

130
00:09:14,730 --> 00:09:18,610
Imali ste jako tijesne osjećaje, pa sam...

131
00:09:18,610 --> 00:09:20,750
Uzet ću dva.

132
00:09:21,130 --> 00:09:21,730
Da.

133
00:09:22,570 --> 00:09:24,030
Prošla je bolje.

134
00:10:13,520 --> 00:10:14,120
Hmm.

135
00:10:39,990 --> 00:10:42,250
Da, izgleda ovako.

136
00:10:42,250 --> 00:10:43,110
Tako je teško, stvarno.

137
00:10:52,950 --> 00:10:54,350
Oh.

138
00:11:27,860 --> 00:11:29,260
Hmm.

139
00:11:58,640 --> 00:12:00,040
Oh.

140
00:12:30,870 --> 00:12:32,270
Hmm.

141
00:13:15,130 --> 00:13:16,530
Hmm.

142
00:13:28,750 --> 00:13:30,150
Hmm.

143
00:13:30,930 --> 00:13:31,270
Hmm.

144
00:13:32,730 --> 00:13:33,090
Hmm.

145
00:13:35,590 --> 00:13:35,790
Hmm.

146
00:13:49,020 --> 00:13:49,900
Hmm.

147
00:14:00,740 --> 00:14:02,140
Hmm.

148
00:14:02,800 --> 00:14:04,200
Hmm.

149
00:14:13,000 --> 00:14:14,400
Hmm.

150
00:14:19,710 --> 00:14:21,110
Oh.

151
00:15:04,340 --> 00:15:05,720
Oh, da?

152
00:15:06,060 --> 00:15:07,380
Da, govorim to.

153
00:15:07,780 --> 00:15:12,560
Oh, znam da hodaš.

154
00:15:13,360 --> 00:15:14,240
Oh, znam te.

155
00:15:16,180 --> 00:15:19,240
Oh, znam te.

156
00:15:19,800 --> 00:15:20,660
Oh, znam te.

157
00:15:20,900 --> 00:15:26,300
Oh, znam da upravo dolaziš.

158
00:15:34,420 --> 00:15:35,700
Borit ćemo se.

159
00:15:56,060 --> 00:15:57,440
Što želiš da vidim?

160
00:16:06,760 --> 00:16:10,320
oh jer je ne mogu vidjeti

161
00:16:10,320 --> 00:16:31,960
oh oh jer ne mogu vidjetisc

162
00:16:31,960 --> 00:16:34,660
Bože, selim ga pa..

163
00:16:35,200 --> 00:16:58,820
o moj boze..

164
00:16:58,820 --> 00:17:00,280
o moj boze..

165
00:17:00,280 --> 00:17:01,580
Ja sam kao..

166
00:17:01,580 --> 00:17:02,480
Ja sam kao..

167
00:17:02,480 --> 00:17:03,960
o moj boze..

168
00:17:03,960 --> 00:17:04,680
da..

169
00:17:04,680 --> 00:17:07,260
o moj boze..

170
00:17:07,260 --> 00:17:09,520
o moj boze..

171
00:17:09,520 --> 00:17:10,700
o moj boze..

172
00:17:11,780 --> 00:17:16,160
o moj boze..

173
00:17:16,160 --> 00:17:17,560
o bože!

174
00:17:18,600 --> 00:17:22,100
Ne mogu zašto ti.

175
00:17:23,340 --> 00:17:29,040
Oh dobro.

176
00:17:40,980 --> 00:17:49,950
o da

177
00:17:49,950 --> 00:17:51,190
O moj Bože!

178
00:17:55,480 --> 00:17:57,620
O moj Bože, ja!

179
00:18:06,780 --> 00:18:09,960
Bože moj.

180
00:18:10,160 --> 00:18:14,460
Oh, o moj Bože.

181
00:18:16,480 --> 00:18:18,520
Bože moj.

182
00:18:19,280 --> 00:18:19,600
Da.

183
00:18:21,300 --> 00:18:22,340
Baš je lijepo.

184
00:18:22,760 --> 00:18:23,300
Da.

185
00:18:24,140 --> 00:18:24,380
Da.

186
00:18:24,380 --> 00:18:26,060
Moraš ostati ovdje.

187
00:18:26,060 --> 00:18:26,200
Da.

188
00:18:26,200 --> 00:18:26,280
Da.

189
00:18:26,280 --> 00:18:26,680
Oh, da.

190
00:18:30,070 --> 00:18:30,950
Oh, da.

191
00:18:30,950 --> 00:18:31,550
Bože moj.

192
00:18:31,550 --> 00:18:34,010
Oh

193
00:19:16,510 --> 00:19:19,370
Bože moj.

194
00:19:34,260 --> 00:19:35,220
Bože moj.

195
00:19:38,510 --> 00:19:42,390
Bože moj.

196
00:20:25,300 --> 00:20:26,380
Hajde da probamo.

197
00:20:34,340 --> 00:20:53,320
Hajde da probamo.

198
00:21:06,820 --> 00:21:30,680
O moj Bože, o moj Bože!

199
00:21:33,100 --> 00:21:34,500
Oh, ja sam kao, a ti?

200
00:21:35,900 --> 00:21:36,000
Da.

201
00:21:36,680 --> 00:21:36,920
Da.

202
00:21:40,250 --> 00:21:41,130
O moj Bože.

203
00:21:42,870 --> 00:21:43,870
O moj Bože.

204
00:21:44,070 --> 00:21:45,690
Ja ću odmah umrijeti.

205
00:21:45,990 --> 00:21:46,910
O moj Bože!

206
00:21:52,150 --> 00:21:53,670
O moj Bože!

207
00:21:55,850 --> 00:21:56,950
Oh, oh, moj Bože!

208
00:21:59,590 --> 00:22:01,510
O moj Bože!

209
00:22:04,270 --> 00:22:06,110
Oh, oh, oh, oh Mislio sam da ćeš izgledati bolje od sebe.

210
00:22:09,950 --> 00:22:13,090
Oh, oh, oh, oh da, da.

211
00:22:13,090 --> 00:22:20,250
Oh, da, da, da.

212
00:22:20,250 --> 00:22:35,850
Oh, svakako sretno, oh, oh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, svi se slažete?

213
00:22:38,460 --> 00:22:40,730
Oh, oh, ah, ah, ah ah.

214
00:22:45,310 --> 00:22:46,450
Oh

215
00:23:24,330 --> 00:23:25,730
Da

216
00:23:40,490 --> 00:23:42,830
Tako mi je žao!

217
00:23:47,510 --> 00:23:49,190
Oh, nisi ovdje.

218
00:23:50,030 --> 00:23:50,270
Niste ovdje?

219
00:24:04,310 --> 00:24:07,450
Oh, nisi ovdje?

220
00:24:07,550 --> 00:24:08,390
Nema te, ali nema te.

221
00:24:14,850 --> 00:24:18,550
Baš je sladak!

222
00:24:18,930 --> 00:24:20,870
Baš je sladak!

223
00:24:23,730 --> 00:24:24,410
Wow!

224
00:24:24,550 --> 00:24:24,830
baš sam sladak!

225
00:24:24,830 --> 00:24:24,870
O moj Bože!

226
00:24:26,490 --> 00:24:26,710
Ne!

227
00:24:29,350 --> 00:24:30,690
Ne!

228
00:24:32,310 --> 00:24:32,770
Ne!

229
00:24:33,710 --> 00:24:34,370
Ne!

230
00:24:34,710 --> 00:24:35,410
Ne!

231
00:24:35,590 --> 00:24:35,730
Ne!

232
00:24:36,750 --> 00:24:38,290
dobro sam

233
00:24:38,290 --> 00:25:14,840
o moj Bože da

234
00:25:14,860 --> 00:25:17,200
Gledat ću da dođem malo gore.

235
00:25:17,200 --> 00:25:18,060
Učinit ću to odmah.

236
00:25:19,420 --> 00:25:27,430
Ja ću ići na drugu stranu.

237
00:25:31,390 --> 00:25:32,210
ja dolazim

238
00:25:36,120 --> 00:25:43,550
Ja ću ići na drugu stranu.

239
00:25:43,550 --> 00:26:15,690
Ja ću ići na drugu stranu.

240
00:26:23,990 --> 00:26:26,030
Ne mogu vam pomoći svima.

241
00:26:29,390 --> 00:26:30,670
Želiš li umrijeti?

242
00:26:32,970 --> 00:26:33,830
Sve sam vas povrijedio.

243
00:26:41,190 --> 00:26:41,490
Dijete.

244
00:26:42,150 --> 00:26:48,270
ja ću umrijeti

245
00:26:49,910 --> 00:26:50,870
ti si dobar

246
00:26:52,190 --> 00:26:53,670
Baš si usrana suza.

247
00:26:54,810 --> 00:26:59,630
Upravo sam shvatio da već tjedan dana preplaćujem svoje sklopove.

248
00:28:04,890 --> 00:28:09,530
Upravo sam shvatio da već tjedan dana preplaćujem svoje sklopove.

249
00:28:50,370 --> 00:28:51,770
Oh

250
00:29:31,260 --> 00:29:32,660
Oh

251
00:29:32,660 --> 00:29:34,100
Oh

252
00:29:37,380 --> 00:29:38,780
Oh

253
00:30:54,450 --> 00:30:55,230
hajde

254
00:31:05,740 --> 00:31:08,220
hajde

255
00:31:08,600 --> 00:31:09,840
Da.

256
00:31:10,460 --> 00:31:10,840
Oh.

257
00:31:10,840 --> 00:31:11,540
Izvoli.

258
00:31:17,260 --> 00:31:17,500
Oh.

259
00:31:18,120 --> 00:31:18,460
Oh.

260
00:31:19,100 --> 00:31:19,320
Oh.

261
00:31:33,460 --> 00:31:36,780
O moj Bože.

262
00:31:44,880 --> 00:31:45,120
To je u redu.

263
00:31:45,580 --> 00:31:45,980
O moj Bože, to je tako lijepo.

264
00:31:48,100 --> 00:31:49,400
O moj Bože.

265
00:31:50,040 --> 00:31:51,580
Da, samo sam kao, oh, u redu.

266
00:32:09,100 --> 00:32:09,900
Oh

267
00:32:13,100 --> 00:32:14,500
br

268
00:32:14,500 --> 00:32:17,240
ti

269
00:32:21,110 --> 00:32:22,510
Oh

270
00:32:49,870 --> 00:32:52,670
Da, Isuse.

271
00:32:55,170 --> 00:32:57,250
O Isuse.

272
00:32:57,250 --> 00:32:59,190
Hm ha.

273
00:32:59,310 --> 00:32:59,510
Potez.

274
00:33:19,890 --> 00:33:21,290
Oh.

275
00:33:35,890 --> 00:33:37,250
o da

276
00:34:04,210 --> 00:34:06,530
Bio si tako odvratan, ujače

277
00:34:07,470 --> 00:34:08,150
Da.

278
00:34:09,090 --> 00:34:09,390
Vas?

279
00:34:09,390 --> 00:34:10,310
Da, nisi mislio na Actona?

280
00:34:10,870 --> 00:34:12,130
Da, da.

281
00:34:17,140 --> 00:34:18,940
Oh! Bože moj.

282
00:34:21,340 --> 00:34:28,460
Bože moj.

283
00:34:40,000 --> 00:34:53,780
O moj Bože!

284
00:34:54,540 --> 00:34:59,280
Koji vrag!

285
00:35:00,660 --> 00:35:02,000
samo sam...

286
00:35:02,240 --> 00:35:04,460
samo sam...

287
00:35:05,760 --> 00:35:08,040
još uvijek plačem...

288
00:35:08,040 --> 00:35:09,980
Bilo je to potpuno užasno vrijeme za...

289
00:35:10,000 --> 00:35:12,000
Da

290
00:35:42,710 --> 00:35:43,310
O moj Bože!

291
00:35:47,850 --> 00:35:49,210
O moj Bože!

292
00:36:22,540 --> 00:36:28,360
Ne znam kako je to bilo dobro, ako si se sada tamo osjećao.

293
00:36:28,780 --> 00:36:32,940
Sada sam definitivno dobar čuvar glave, to je ono u što sam siguran.

294
00:36:34,320 --> 00:36:37,140
Sigurno razmislite o tome.

295
00:36:37,860 --> 00:36:39,240
Kako ti je stalo do toga?

296
00:36:41,400 --> 00:36:44,140
Pusti me da ti pospremim.

297
00:36:45,300 --> 00:36:47,920
Ako usput uspijete zalogaj.

298
00:39:03,600 --> 00:39:05,140
Tako sam dobro.

299
00:39:07,140 --> 00:39:08,140
Tako sam dobro.

300
00:39:08,960 --> 00:39:12,880
Ja sam taj zbog kojeg sam umro, tako da sam još uvijek ovdje.

301
00:39:13,200 --> 00:39:14,400
Barem ja to mogu.

302
00:39:18,780 --> 00:39:23,940
ne znam

303
00:39:25,180 --> 00:39:26,020
Samo sam vrijedan riječi,

304
00:39:28,620 --> 00:39:31,700
Mrzim što odlaziš, ali moram te gledati kako odlaziš i dolaziš k meni.

305
00:39:32,400 --> 00:39:33,320
mislim da jesam.

306
00:39:35,520 --> 00:39:37,580
Ne mogu reći da se nisam dobro proveo.

307
00:39:39,820 --> 00:39:45,240
Nadam se da jesi

308
00:39:45,240 --> 00:39:50,200
i stvarno ga čitam ostatak vašeg vremena ovdje.

309
00:39:50,500 --> 00:39:52,380
Hvala.

310
00:39:54,360 --> 00:39:55,720
Mi obavljamo svoj dio razgovora.

311
00:39:58,580 --> 00:40:00,140
A onda ćemo se opet vidjeti.